معرفی کتاب تبصره 22

اثر جوزف هلر از انتشارات نشر چشمه - مترجم: احسان نوروزی-داستان کمدی

ارسال شده توسط ایران کتاب در تاریخ سه شنبه 25 مهر 1396
رمان «تبصره‌‌ی 22» را می‌توان به همراه «برهنه‌ها و مرده‌ها» (نورمن میلر) و «سلاخ‌خانه‌ی شماره 5» (کورت ونه‌گات) یکی از سه اثر مهم ادبیات ضدجنگ آمریکا خواند. نویسندگان هر سه رمان به نوعی در رویدادهای جنگ جهانی دوم شرکت داشته‌اند و آن را از نزدیک تجربه کرده‌اند. جوزف هِلـِر که فرزند خانواده‌ای مهاجر از یهودیان روس‌تبار بود، در سال 1942 در سن 19 سالگی به ارتش آمریکا پیوست و در سال‌های پایانی جنگ به عنوان بمب‌انداز هواپیماهای بی‌25 در شصت ماموریت جنگی شرکت کرد (در هواپیماهای آن دوره خلبانی، ناوبری و مسیریابی، و هدف‌یابی برای انداختن بمب هر یک مسئول جداگانه‌ای داشت)


خرید اینترنتی کتاب تبصره 22
معرفی کتاب تبصره 22
جستجوی کتاب تبصره 22 در گودریدز

معرفی کتاب تبصره 22 از نگاه کاربران
برای مسابقات نقد و بررسی Celebrity Death Match، شمار مونت کریستو (15) در مقابل Catch-22Natelys فاحشه تقریبا موفق به کشتن Yossarian در تلاش دوم خود را در آن روز بود، و او احساس کرد که او نیاز به یک نوشیدنی برای ثابت کردن اعصاب خود. او به نوار رفت و Milo Minderbinder را به طور غریزی به رم و کک تماشا کرد. @ می گوید، Milo؟ خواسته Yossarian، زمانی که او نمی توانست سکوت مادری را تحمل کند. @ معامله Dantès از بین رفت، @ گفت Milo در یک تن از بدبختی کامل. @ بیشتر به من بگو، گفت: یوساریان، در برابر قضاوت بهترش @ به نظر می رسد بسیار ساده، @ گفت: میلو تلخ است. @ او می خواهد از این مرد انتقام بگیرد تا کسب و کار ناتمام را انجام دهد. فکر می کنم او قاب یا چیزی ... به هر حال، من علاقه مند به جزئیات نیست. خوب و ساده بود. من یک ماموریت بمبگذاری را از ناپل به این مکان در فرانسه هدایت کردم، او مختصات دقیق را به من داد و قصد داشتم یک کیسه از سنگهای قیمتی با کیفیت بالا بگیرم. من حتی آنها را دیدم. @ @ پس چه چیزی اشتباه بود؟ پرسید: یوساریان. @ باید دانست که خیلی آسان بود، @ Milo ادامه داد. @ من به General Scheisskopf پرداخت با معامله در دو رژه اضافی. من هر چند ID باید به چهار، اما او به دو موافقت کرد. عمده عمده عمده عمده عمده فقط امضا مقالات بدون حتی خواندن آنها. و پس از آن ... @ @ پس چه چیزی؟ @ Yossarian خواسته، با وجود خود را جذاب. @ سپس این idiots به مه مهتاب، از دست دادن خود را، وحشت، و فقط محموله بار خود را بدون چک کردن جایی که آنها را کاهش می دهند. به هر حال آنها به خانه Dantèss حق دارند. او به بیت ها زده شد و او تنها کسی بود که می دانست که جایی که سنگ های قیمتی را می شکنند. این یک میلیون به یک بود. یک میلیارد. من هرگز فرصتی دیگر به دست نمی آورم. هرگز.شما هنوز هم پنبه مصری را دریافت کردید، @ گفت: یوساریان. @ این درست است، گفت: مایو، روشن شدن کمی. @ با تشکر Yossarian، شما یک دوست @ او برای هر دو نوشیدنی خود را پرداخت و برای بررسی اینکه آیا آینده پنبه دوباره افزایش یافته است.

مشاهده لینک اصلی
حماقت بوروکراسی در 17 دسامبر 2015 خوب، یکی از چیزهایی که می توانید در مورد این کتاب بدانید این است که عبارت جدیدی را به زبان انگلیسی معرفی کردیم که به طور کلی بدین معنی است که شما عصبانی هستید و اگر شما اصلا اگر ما می خواهیم بگوئیم این تنها دستاورد آن است، باید بگوییم این یک دستاورد بسیار عالی است زیرا به نظر می رسد که بسیاری از زبان های اصلی ما تبدیل شده اند. در حقیقت افرادی که هرگز کتاب را ندیده اند، بویژه از آن شنیده اند، احتمالا می دانند و از عبارت استفاده می کنند. نکته این است که بر این خواندن دوم این کتاب، متوجه شدم که نه تنها این اصطلاح بسیار مورد استفاده را در زبان ما ایجاد کرده، بلکه تأثیر قابل توجهی بر ادبیات مدرن داشته است. خوب، من ممکن است اشتباه کنم، اما من تا آنجا که پیشنهاد می کنم که Hitchhikers راهنمای گلکسی، کوتوله سرخ و حتی سیمپسون ها، به شدت تحت تاثیر این کتاب (و همچنین کورت وونگوت، هر چند او بیشتر از معاصر هلر) قبل از ادامه، قصد دارم به شما هشدار بدهم که اسپویلرها وجود خواهند داشت. اگر شما این بررسی را بخوانید زیرا می خواهید بدانید که آیا این کتاب را بخوانید یا نه، من به سادگی به شما می گویم که اکنون این بررسی را متوقف نکنید، یک کپی از کتاب بگیرید و آن را بخوانید. این واقعیت که یک عبارت بسیار مورد استفاده قرار می دهد به سادگی ثابت می کند که این بخشی از کانون ادبیات مدرن آمریکایی است. به طور جدی، شما نیازی به بازبینی برای متقاعد کردن شما برای خواندن این کتاب ندارید زیرا فقط می خواهید بدانید آیا میخواهید این کتاب را بخوانید یا خیر، شواهدی است که باید این کتاب را بخوانید. به هر حال، اکنون که تمام افرادی که این کتاب را خوانده اند دیگر این مقاله را مطالعه نمی کنند (امیدوارم) اکنون می توانم درباره محتوای این کتاب صحبت کنم بدون این که نگران آن باشم که کسی آن را خراب کند. بنابراین، اگر من این کتاب را طبقه بندی کنم، بدون تردید، آن را به عنوان ادبیات بی ادب در رشته انتظار برای خداوند می نامم. خوب، ساموئل بکت، خنده دار نیست، اما این کتاب است، اما این به این معنی نیست که ادبیات ناسیونالیسم به هر دو دسته تقسیم می شود - این می تواند کمدی باشد - و در همان حال می تواند کاملا جدی باشد. بنابراین، در حالی که Catch-22 کاملا خنده دار است، از کمدی استفاده می کند که ناامیدی و بی معنا بودن جامعه مدرن و حماقت بوروکراسی مدرن را به نمایش می گذارد. همانطور که من این کتاب را خواندم، من از وسوسه ای برای پریدن به چند وب سایت دیگر (ویکیپدیا و Sparknotes) مقاومت کردم تا ببینند که چه چیزی در مورد موضوعاتی که در این کتاب مشهود است می گویند، یعنی چون من می خواستم آن را برای خودم انجام دهم . من به وسوسه پایان دادم و رفتن به Sparknotes (که قرار بود نسخه اینترنت Cliff Notes) باشد و متوجه شدم که من واقعا برای خودم کار کردم. با این حال، من باید اشاره کنم که در حالی که یادداشت های جرقه تلاش می کند خود را به عنوان این جارو و جایی برای دانش آموزان مدرسه برای رفتن به مطالعه متون دبیرستان خود را رنگ آمیزی، زمانی که من تفسیر در Catch-22 را بخوانم باید بگویم که من پیدا کردم واقعا خشک و خسته کننده است در حقیقت من فکر می کنم آنها باید مردی را که یادداشت های خود را می نویسد و برخی از داوطلبان Goodreads را استخدام کند، بکشد، زیرا ما در نهایت ایجاد محتوای بسیار بهتر از افرادی که در حال حاضر پرداخت می کنند. پس موضوع کتاب چیست؟ من می توانم آن را در یک کار ساده - بوروکراسی کنم. در واقع کل فرضیه کتاب، پوچ بودن بوروکراسی نفخ است. من به یاد دارم یک فیلم را در دهه 90 به نام The Net دیدم که در آن همه چیز به آنچه که کامپیوتر گفت، به بردگی برد. اگر کامپیوتر چیزی گفت پس باید صادق باشد به این دلیل که کامپیوتر دروغ نمی گوید. خوب، این ممکن است مورد باشد، اما رایانه نیز همانطور احمقانه به عنوان فردی است که وارد اطلاعات می شود، و برای صادق بودن با شما، بسیاری از افراد احمق در حال وارد شدن به اطلاعات در رایانه ها هستند. برای مثال در اینجا در استرالیا این ثبت نام ثبت نام شده (VOVR) نوشته شده است. اگر یک وسیله نقلیه در آن ثبت شده وارد شده باشد، اساسا آن نوشته شده است و مجاز به رانندگی در جاده نیست. بنابراین، اگر شما این ماشین کاملا خوب داشته باشید که با آن اشتباه نداشته باشد، و کسی به طور تصادفی به ورقه رنو (مجوز) بر روی WOVR وارد می شود، پس مهم نیست که آیا اتومبیل شما مناسب است یا خیر، تا آنجا که به کسی مربوط می شود (یعنی پلیس) نباید در جاده باشد حتی از من در مورد بدون هیچ زحمتی که شما باید از آن عبور کنید از ماشین خود را حذف شده از آن ثبت نام کنید. نکته این است که بوروکراسی به عنوان روحانی ترین کارمند در اتاق هوشمند است و ما این بار هم زمان را می بینیم. مثلا Yossarian خط بمب گذاری را بر روی نقشه حرکت می دهد و همه ناگهان همه معتقدند که متحدان یک پیروزی قابل توجه را به دست آورده اند. یکی دیگر از مثال ها این است که یکی از شخصیت های اصلی که از پرواز می ترسد، اما چند ساعت به طول می انجامد، به لیست افرادی که در هواپیما هستند، با وجود اینکه او در هواپیما نیست، قرار می گیرد. بنابراین، هنگامی که هواپیما سقوط می کند همه معتقدند که او با وجود پروتئین خود مرده است ...

مشاهده لینک اصلی
یک شاهکار کمیک در ایتالیا در جنگ جهانی دوم [4 ستاره، برای اولین بار من را خیلی خنده می کرد] به شدت خسته شدم. اگر ما نمی توانستیم بخندیم، همه ما دیوانه خواهیم شد. »رابرت فریستا، فقط به خاطر اینکه شما پارانوئیدی نیست، به این معنی نیست که آنها پس از شما - Joseph Heller، Catch-22 این کتاب با شخصیت اصلی که به نامه های سانسور اختصاص داده می شود، به افرادی که از سربازانی که در یک بیمارستان نظامی زندگی می کنند، به خانه می روند. او بازی ها را برای این کار سرگرم کننده تر می کند، مانندdeath به همه اصلاح کننده ها @ (از همه کتب و مقررات در هر نامه آمده است؛ نتایج خنده دار است). شاید این کتاب خیلی خنده دار باشد، زیرا کمیک تسکین در برابر بی معنا و وحشت از جنگ و تمام تلفات آن. در حالی که من با صدای بلند خندیدم در بسیاری از نقاط، باید بگویم که من آن را بسیار شبیه به یک دسر غنی، که در آرامش خوانده می شود. این می تواند در زمان های دلخواه / بامزه باشد با این حال، تنها کتاب آن، علاوه بر کنفدراسیون دانک، که منجر به خنده من شده است، بارها و بارها با صدای بلند است.اگر شما این کتاب را خوانده اید، آن را خوب از نظر جدی و غم انگیز زیادی از هزینه ادبیات می خوانید. من می دانم کرایه ادبیات بیشتر برای زندگی واقعی است. به طور مشخص. با این حال، از یونانی ها تا شکسپیر، ما انسان ها یک نیاز ناامید کننده و قدردانی واقعی برای خنده نشان داده ایم: معمولا در فیلم های کمدی، موزیکال و کمدی / فیلم های کمدی عاشقانه می آید. اما هر بار یک بار می توانید آن را در قالب روایت جمع آوری کنید. این یکی از آن زمانهاست.

مشاهده لینک اصلی
این کتاب زمان زیادی را برای رسیدن به 250 صفحه در نظر گرفت. من از داستان و لحن جادویی / خنده دار لذت بردم، اما داستان و روایت بسیار گیج کننده هم پیدا کردم. این احساس داستان و کاراکتر ها در همه جای بود و من زمان سختی را داشتم که بدانم چه کسی بود و چه زمانی اتفاق می افتاد. با این حال، این داستان به من رشد کرد و پس از نیمه راه من شروع به لذت بردن از آن بسیار. من متوجه شدم که چطور کار کرد: داستان خطی نیست، به طوری که بعضی از پاسخ ها به تدریج به تمام سوالاتی که از اول صفحات شما مطرح شده است، پاسخ می دهند. من به خصوص طنز طنز، تکراری و خنده دار از صدای که اغلب به عنوان پوچ نامیده می شود رشد کرد. من تا به حال هیچ چیز مثل این را خوانده ام و من آن را حفر کرده بودم. چیز مورد علاقه من در مورد این داستان باید این واقعیت است که آن را کاملا متفاوت در جنگ جهانی دوم. از آنجا که این یک طنز است، جنگ به طرز وحشیانه ای در حال انجام است و شخصیت اصلی Yossarian، راهی جالب برای مشاهده چیزهاست. این تازه در جنگ ویرانگر، طراوت بود و من واقعا آن را تحسین کردم. اما به دلیل این واقعیت که این مدت زمان زیادی طول کشید تا بتوانم وارد شوم، Ive در یک رتبه 4 ستاره قرار گرفت. به آن دسته از کسانی که آن را از بخش اول ساخته اند اما نوع از دادن من باید بگویم: ادامه دهید! داستان و همچنین زبان بسیار قابل فهم تر می شود که من فکر می کنم این امر نیز به داستان نمادین است. این کتاب خیلی بزرگ است و من عاشق آن هستم که دیدگاه دیگری در مورد جنگ جهانی دوم به من داده است.

مشاهده لینک اصلی
فقط یک نقل قول نقل قول: @ ... حتی خنده فقط یک بیان ناقص مضحک واقعی زندگی است. برای اینکه کامل باشد باید به طور جدی جدی باشد. بهترین کاری که می توان از زندگی انجام داد، این بود که فردی که عمیق ترین حقیقت را تبلیغ می کرد، یک رویا نیست، بلکه شگفت انگیز بود. و این غیر قابل تصور است، زیرا هیچ کس حق حاکمیت مثبت را به عنوان عالی به عنوان یک شک و تردید مطرح نمی کند، مگر اینکه خود او به آن اعتقاد نداشته باشد. اگر او منافق بود شوخی بر او خواهد بود؛ اگر او شک و تردید داشت که شاید می خواست باور کند که او شک دارد، خیانت به طور کامل عینی خواهد بود، وجود خود را از طریق او خفه می کند؛ او یک دکترین است که می تواند همه چیز را توضیح دهد و کل نژاد بتواند در آن زندگی کند، اما این دکترین نمی تواند بنیانگذار خود را توضیح دهد. یک فرد هوشمندانه به اندازه کافی برای پنهان کردن واقعیت جنون خود، او را می تواند تمام جهان دیوانه. @ ~ Kierkegaard

مشاهده لینک اصلی
دسته بندی های مرتبط با - کتاب تبصره 22


#ادبیات آمریکا - #داستان تاریخی - #ادبیات داستانی - #داستان کمدی - #داستان جنگی - #ادبیات کلاسیک - #دهه 1960 میلادی - #برترین رمان های انگلیسی گاردین - #صد رمان برتر مدرن لایبرری - #انتشارات نشر چشمه - #جوزف هلر - #احسان نوروزی
#انتشارات نشر چشمه - #جوزف هلر - #احسان نوروزی
کتاب های مرتبط با - کتاب تبصره 22


 کتاب سه مرد در یک قایق
 کتاب خاطرات دایه
 کتاب جزء از کل
 کتاب بازار خودفروشی
 کتاب موش و گربه
 کتاب خاطرات دایه