معرفی کتاب تریسترام شندی

اثر لارنس استرن از انتشارات نگاه - مترجم: ابراهیم یونسی-داستان کمدی

ارسال شده توسط ایران کتاب در تاریخ چهارشنبه 12 مهر 1396
در یک رمان بی نظیر فریبنده و بسیار جدی، رمان کمیک فوق العاده سارتر شامل برخی از شخصیت های شناخته شده و محبوب تر در ادبیات انگلیسی مانند عمو توبی، کورپال تریم، پارسون یوریک و دکتر Slop می باشد و دارای یکی از نوآورانه ترین و سبک های روایت غم انگیز در تمام ادبیات. لورنس استرنز شاهکار بزرگ طنز خنده دار و طنز غنی از هر تلاشی برای طبقه بندی آن است. رمان پویا، قسمت دیگراس، روایت غم انگیز ناسازگار، تولد و زندگی قهرمان تاسف انگیز تریسترام شندی، فلسفه بی نظیر پدرش والتر، عصبانیت و وسواسهای نظامی عمو توبی و چندین شخصیت دیگر، از جمله Dr. Slop ، اصلاح طلبان و پارسون یوریک. جشن شادی از امکانات بی حد و حصر هنر تخیلی، تریسترام شندی، تظاهرات کلاسیک از محدودیت های آن است.


خرید اینترنتی کتاب تریسترام شندی
معرفی کتاب تریسترام شندی
جستجوی کتاب تریسترام شندی در گودریدز

معرفی کتاب تریسترام شندی از نگاه کاربران
صادقانه بگویم، من قبل از اینکه این فیلم در سال گذشته منتشر شد، از این کتاب شنیده نشود. همسر من یک گزارش NPR در مورد این فیلم را شنید و از چندین بار اصطلاحات Post-Modern و Unfilmable را استفاده کرد که می دانست من علاقه مند خواهم شد. ما فیلم را دیدیم و آن را دوست داشتیم. در نهایت، کتاب را برداشتم و آن را خواندم، انتظار یک کار چالش برانگیز بود که برخی از سود تقسیم فکری را به دست می آورد، اگر بتوانم به نحوی از آن استفاده کنم. در واقع، کتاب بسیار سرگرم کننده بود. در حقیقت پیشگویی از احساسات پست مدرن بود. البته جایی که امروز می توانید مراجع سینمایی را پیدا کنید، به جای آن، اشاره به ولتر، سروانتس و شکسپیر بود. واقعا، بسیاری از کتاب ها با (و سپس جدید) شکل رمان، و سوالات چه قابل نوشتن و چه چیزی نیست. روایت، مانند آن است، به عنوان یک مماس های راوی در اطراف خود زندگی نامه، گسترش یافته توسط یک @ ویرایشگر @ در قالب پاورقی ها، و گاهی اوقات به سمت راست متن قرار داده شده است. راوی به طور مستقیم به خواننده می پردازد، اغلب انتظارات خوانندگان را پیش بینی می کند و بحث خود را به بحث می گذارد. پاورقی ها در نقاط زمان پیش از یادآوری (؟) از خنده دار دیوید فاستر والاس است و تنش میان @ narrator @ و @ editor @ به من یادآور نابوکوف ها را غیر قابل اعتماد راویان است. گفت و گوی اشتباه، دو Don DeLillo و Philip K. Dick را برانگیخته است. تایپوگرافی عجیب و غریب و فصل کمیک های مختصر یادآوری (preall؟) Vonnegut. در نتیجه، به دلایل آشکار، من سعی می کنم آن را از طریق این کل بررسی بدون ذکر نویسنده که قافیه با Schmynchon.

مشاهده لینک اصلی
من از تغییر چشمگیر نظر من در مورد زندگی و نظرات تریسترام شندی توسط لورنس استرن، شوکه شده ام. پس از سه سال پیش آن را خواندید، من قسم خوردم که امتحان MA ام را بدون رعایت آن، برای جلوگیری از این شکنجه، دومین بار، امتحان کردم. من یک ستاره در لیست های خوب گذاشتم. همه چیز را درباره ی رمان فراموش کرده ام (به جای اینکه از من ناراحت شدم)، مجبور شدم آن را برای امتحان برگردانم. و من کاملا از آن لذت بردم. منha! @ در حاشیه بیش از من در هر کتاب دیگری نوشتم من با صدای بلند خندیدم من بخش هایی را به افرادی که در اطراف من بودند خواندم چون فکر می کردم آنها سرگرم کننده هستند. من این کتاب را به طور ناگهانی کنار گذاشتم وقتی که مجبور شدم از آن بگذرم. خیلی عجیب. من فکر می کنم مشکل اصلی من با خواندن ترسترام شندی در اولین بار این بود که من دنبال طرح خطی بودم که در مرحله سوم به اوج خود رسید و سپس به شکلی به انقراض افتاد. Sterne می خواهد سیستم مورد انتظار را شل کند - چیزی که پیش از زمانش در دهه 1760 پیش می آید. در اولین خواندن من، من به ضد تاکتیک های منحرف و طاقت فرسایی شورش کردم و به صورت خطرناک بینی را به کتاب جستجوی طرح توسعه بعدی بزرگ تبدیل کردم. و این به این معنی نیست که شما باید Tristram Shandy را بخوانید. اگر میخواهید پشت سر بگذارید و Sterne راهنمای شما را از طریق «کیک و بیل» از بینی های بزرگ جذاب (که سوگند می خورد) هدایت می کند، فقط بینی، اسب های سرگرمی، گرم زوج های شلوار، فصل های خودتان، اشک های انزوا، ختنه غیر متعارف، راوی آگاه و مخاطب ساخته شده، نوه های سرکش و صفحات سنگ مرمر، مطمئن شوید که انفجاری داشته باشید. فقط با آن مبارزه نمی کنی â € œ هر زمان یک مرد لبخند می زند، - اما باید بیشتر از آن، هنگامی که او خنده ... € ™ آن چیزی را به این قطعه زندگی اضافه می کند. \"به همین ترتیب، دوست عزیز و همراه شما، اگر شما باید فکر می کنم من تا حدودی صرفه جویی از من روایت در اولین قرار دادن من - خرس با من - مورث اجازه دهید من ادامه بدهم و داستان خود را به روش خودم بگویم: - یا اگر من باید به نظر می رسد در حال حاضر و پس از آن برای خرد شدن در جاده ها - و یا گاهی اوقات با یک زنگ به آن یک لحظه یا دو لحظه قرار دهید، به عنوان یک لحظه یا دو، وقتی که ما عبور می کنیم، - بیرون آمدن، - اما با احترام به من اعتبار بهتری برای عقلانیت کمی بیشتر از آنچه که بر روی من ظاهر می شود در خارج از کشور؛ == و هنگامی که ما در حال تعطیلات، یا خندیدن با من، یا در من، یا به طور خلاصه، انجام هر کاری، - فقط حفظ خود را حفظ کنید. â € œDigressions، uncontestably، آفتاب هستند؛ - آنها زندگی، روح خواندن: - به عنوان مثال آنها را از این کتاب بیرون بیاورید - شما نیز ممکن است کتاب را همراه با آنها بیاورید. «بدون جستجو حقوقی است»، «زمانی که به درستی مدیریت می شود (همانطور که ممکن است مطمئن باشید که من فکر می کنم معدن) اما یک نام متفاوت برای گفتگو است. \"هر کس نازک در این جهان است\" کمی با jest، - و دارای در آن، و دستورالعمل نیز - اگر ما می توانیم اما آن را پیدا کنید. â € œSciences ممکن است توسط رباط یاد بگیرند، اما Wisdom نه. â € œ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، پایین کلاه خود را در ورود به یک اتاق - و یا آن را در خارج از آن، اما چیزی فرار است، که او را کشف .â € â € â € ™ Tis زیرزمینی از نویسندگان برای حفظ درک خوبی در میان کلمات، همانطور که سیاستمداران در میان مردان می دانند، \"نمی دانند که چقدر نزدیک به آنها ممکن است تحت لزوم قرار دادن آنها به یکدیگر باشند.\" شما می بینید، احساس نه به عنوان یک موقعیت، که در آن یک مرد وارد می شود. \" €

مشاهده لینک اصلی
من نمی تونم باور کنم که من واقعا این کار رو انجام دادم

مشاهده لینک اصلی
زندگی و نظرات تریسترام شندی یک نوع خاطرات داستانی است، اما رمان به نحوی نوشته شده است که بر خلاف تصویب رسمی رمان (یک ژانر پروتئوس پس از مدرن)، و در کنار آن نقش نقش نویسنده به عنوان یک نویسنده Maximus Prime، یا به عبارت دیگر، کسی که در کنترل کامل تلویزیون شما قرار دارد. همه چیز خوب است، یک طنز فوق العاده است که برای کمدی کم کم با استفاده از هر جنبه ای از فرهنگ آموزشی پرجمعیت 1760 می جنگد. به ذکر مثال هایی از بازی های نویسندگان با خواننده، تقدیر پس از چند فصل از کتاب فصل ها از بین می روند و یا گم می شوند، روایت این عمل توسط انعکاس ناگهانی شخصیت های گوش دادن و یا نویسنده که به یک داستان دیگر یادآوری شده است، ممکن است در گفتن پایان یابد یا خاتمه یابد، در حالی که موضوع اصلی ممکن است برای اشتباه باشد چندین بار اگر به دنبال هر حرکت پیش رو در طرح هستید، آنرا فراموش کنید. Sterne جلد رمان خود را پوشش می دهد برای پوشش جلسات ادبی / فلسفی / مسیحی / یونانی / فرانسوی فکری و ارجاعات هنری که به زوج ها، جوک ها، بازی های ویدئویی و نظرات و سخنرانی های خیالی، اما به ویژه دیوانه ها پیچیده شده است. تعداد زیادی و تعداد زیاد و زیاد و خیلی زیاد و هجومی. نه تنها مکالمه و خاطراتی که در طول شب تولستای تریسترامز ایجاد می شود، 40٪ از این کتاب را پیش از تولد و نامش به ارمغان می آورد، اما یکی از نه کتاب (بخش) یک سفرنامه پر جنب و جوش سفر نویسندگان به پاریس است. در ابتدا در کتاب یک آسیب اسرار آمیز سرگرم کننده وجود دارد که یکی از شخصیت های مرکزی رنج می برد و تریستار وعده می دهد که توضیح دهد که او در یک کلاسیک هرج و مرج از صحنه های بازجویی که شامل یک عاشقانه مضطرب است - یک رمز و راز است که احتمالا شاید یکی از دلایلی باشد که برخی خوانندگان کتاب را به رغم زبان دیرینش و ساخت و ساز ناامید کننده به پایان می رسانند. تزئینات بیش از حد از نوشتن، لذت بردن حتی اگر آن را به وضوح یک طنز در تزئین نوشتن به طور کلی، توابع به ارمغان می آورد یک میلیون ظریف و خام نمایندگی از مرد * **** به جلو، در داستان های دردناک خنده دار، و به شدت عصبانی به میانه های ادبی خنده دار (مانند صحنه های کمدی جنس، شکست های عاشقانه، interplays ازدواج، طرح های اجتماعی که در ابتدا کاملا قابل احترام است). به گفته Sterne، به نظر می رسد نتیجه گیری شود که گاهی اوقات یک موز فقط یک موز است و خوانندگان ما خیلی سریع به قضاوت می پردازند. Sterne همچنین با تجربیات خود در رابطه با تغییرات فونت، صفحات بی رنگ رنگی و خطوط قرمز که به راحتی قابل قبول نیست، سرگرم می شود. او همچنین اطمینان می دهد که خواننده را از قسمت های ناخوشایند با مقدار زیادی از ********** محافظت می کند. این همه را برای خواندن کنجکاوی، در حال حاضر آهسته به دلیل نقل قول زبان خارجی ترجمه نشده و دستور زبان غیر ارادی، --- نقطه گذاری --- و پیشرفته زبان OED از سال 1760. من به شدت توصیه برداشتن یک نسخه از قبیل چاپ کتاب مدرن، که مقدار زیادی یادداشت ها و واژه نامه ها دارد. همچنین، من این لینک را بسیار مفید دانستم http: //www.cliffsnotes.com/literature .... با این حال، اگر شما کتاب را بسیار لذت بخش ببینید با وجود اینکه در قرن 18 میلادی غرق شد، ساخت، همانطور که من انجام دادم، ابتدا قبل از استفاده از لینک به بخش ها را بخوانید تا اختلالات گاه به گاه معنی را پاک کنید. اگر شما بیش از حد به توضیحات تلنگر شده اید، گمراه خواهد شد. حتی سعی نکنید بیشتر کتاب را خلاصه کنید، به غیر از اینکه بگویید زمان و تلاش برای خواندن وقت لازم است. بدون شک خواندن آن، به رغم فصل های کوتاه، کار آهسته خواهد بود. با این حال، من آن را بسیار سرگرم کننده و ارزش تلاش است. این عقل هوشمندانه احمقانه است که منافع اصلی آن است. این کتاب همچنین نشان می دهد که زندگی خانوادگی و مردم در عشق، ازدواج و یا منافع بسیار متفاوت نیست، با وجود تفاوت قرن ها بین زمانی که این کتاب نوشته شده است و زمان ما. به زودی: دو نفر از شیرین ترین سربازان سابق من تا به حال لذت بردن ملاقات کنید - Corporal Trim، یک همدم و کاپیتان عمو توبی شندی، که از زمانیکه هر دو آنها پس از زخمی شدن از خدمات نظامی بازنشسته شدند، برادر توبیس، والتر شاندی، پدر زودگذر، در انتظار تولد ترسترام، پسر والترز هستند . هر گونه گفتگوهایی که در آن شرکت می کنند، به زودی در اطراف تجربیات جنگی خود، که عمدتا هزار راه برای توصیف ساخت دیوارها و ترانشه ها است، متصور است. ماما مردی به آنها پیوسته است، دکتر Slop، که در مکالمه در حالی که در اتاق نشسته می پیوندند. خانم شندی، الیزابت، از استفاده از Slop خودداری کرده و با انتخاب خودش ماما، یک زن، در طبقه بالا، در کار است. والتر، در عین حال بسیاری از بسیاری از چیزها را شامل می شود، که عمدتا شامل عقاید و ایده هایی مانند سرگرمی اسب، نام، اقتصاد و زنان است. تریسترام، در گفتگو با این شب، به رویدادهای آینده و نیز گذشته، به ویژه داستان هایی درباره ی دروغین محلی یوریک، رانده می شود. افسوس، یوریک فقیر .... مانند پدر، مثل پسر. .

مشاهده لینک اصلی
کتاب Há که من احساس گنگ TA £ درجه! این © یکی از آن. آیا £ درک که برای لذت بردن از وجود دارد و قسم می خورم تلاش: خطبه های نماز aturei، excomunhÃμes، بینی بزرگ، شاه بلوط گرم، اسب-د-پائو ... یکی cegarrega Tristram Shandy به نظر من کسانی که به که بیهوده © خشن ماهی سرخ شده شام، به داستان پسر همسایه پسر عمویش، که شده است با رئیس خواهر عاشق نانوایی está grávida از TRIGA © meos که بیهوده طلوع آفتاب £، سزارین قدمت در کریسمس próximo سال، و این در £ خواهد بود Perú recheado.Pode مگر اینکه من خودم را در آن هزاران نفر از زنان که در آن خداوند لورنس استرن گفت: به: £ شیبuma منحرف همیشه به قانون بیشتر در پیگیری ماجراهای از فکری و دانش عمیق .... باید باشد

مشاهده لینک اصلی
دسته بندی های مرتبط با - کتاب تریسترام شندی


#ادبیات اقتباسی - #ادبیات ایرلند - #ادبیات داستانی - #داستان کمدی - #داستان درام - #ادبیات کلاسیک - #دهه 1750 میلادی - #برترین رمان های انگلیسی گاردین - #انتشارات نگاه - #لارنس استرن - #ابراهیم یونسی
#انتشارات نگاه - #لارنس استرن - #ابراهیم یونسی
کتاب های مرتبط با - کتاب تریسترام شندی


 کتاب خاطرات دایه
 کتاب سلطنت کوتاه پپن چهارم
 کتاب گور به گور
 کتاب تبصره 22
 کتاب پایان یک مأموریت
 کتاب گام به گام با آقای گام